He saw an opportunity to compete with RoboHelp by rewriting the program using XML and expanding the software. MadCap co-founder Bjorn Backlund had headed the RoboHelp development team. After it was bought by Macromedia in 2003, the eHelp developers were laid off. Some of MadCap Software's founders were associated with eHelp and its core product, RoboHelp, a help authoring tool. MadCap's authoring tools are all based on xHTML. Several principal managers, software engineers, and support personnel were recruited from rival firms, such as Adobe Systems and Macromedia, to found MadCap Software. MadCap Software is an American computer software firm headquartered in San Diego, California that creates help authoring tools and solutions for technical writers and documentations teams. Help authoring tool technical documentation JSTOR ( November 2019) ( Learn how and when to remove this template message).Unsourced material may be challenged and removed. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. The directive can be used inline or as the API request parameter.This article needs additional citations for verification. You can choose to disable trimming or specify trimming for leading or trailing whitespaces. With this directive, you can manage whitespace trimming.īy default, the leading and trailing whitespaces are trimmed. When rendered, a whitespace character is not a visible mark, but does occupy an area or space on a page.Īlthough whitespaces are necessary within a string (typically to separate words), unnecessary whitespaces can be found at the start of a string (leading) and at the end of a string (trailing). Smartling will not create separate strings for content in these tags.Ī whitespace is any character or series of characters that represent horizontal or vertical space in typography. Smartling.flare_madcap_tags_as_inline = onĪny or tags will be parsed as inline tags. The difference between block and inline tags is that block tags are used to split HTML into strings, whereas inline tags are included in strings. This parameter forces the HTML parser to treat the listed tags as inline. Base entities continue to be controlled by HTML detection and the entity_escaping directive. Propagate will only affect non-base entities - all named entities except &, ', <, >.This does not affect source content at all - so using it will not result in new strings. However, if there are a different number of characters in the translation where the translation process removed or added some and the escaping is inconsistent among them, propagate will escape all entities for that character. If the same character is both escaped and unescaped in the same string, propagate will return the characters in the translation escaped in the same order as they were in the source. Numerical entities are not considered at all with this directive, and are treated normally. If HTML5 entities are required as well, you must use the entity_escaping_type=propagate directive. For each entity character, we'll check to see if it was escaped in the source and try to match (propagate) it in the target. For example, normally we turn © into © but if we use this new directive the translation will automatically update to use escaping from the source. Used to retain entity escaping for all non-base entities. Using will allow is above string to appear unescaped. When the translated file is downloaded, the translated string will be escaped as: Here are examples of supported directives for MadCap Lingo: Directive nameĬontrols whether base characters ( > & " example string4īy default, using the "auto" setting, we will assume this is HTML from the tag. Directives are specified in comments within the files, in the following format: Inline File Format Character (character name)įile directives are supported, both inline and via our API. You can control this by using the entity_escaping directive. The following XML character are always escaped. Non-HTML files in the archive are excluded from processing.ĭirectory structure and non-HTML files are preserved when downloading the translated archive. Translated strings in the archive will be associated with the. A MadCap Flare ZIP archive is treated as a single file. Smartling supports the translation of Madcap Flare zip packages.Ī MadCap Flare package is a ZIP-archive with HTML, JavaScript, and image files, optionally organized in directories.
0 Comments
Leave a Reply. |